Paldies saka izrādes "Laimīgā Blūmentāle" komanda
- Londonas Teātris Trepes
- 12. maijs
- Lasīts 1 min
Theatre Peckham lielajā zālē skatītāji pulcējās, lai baudītu @Londonas teātris Trepes iestudējumu – Leldes Stumbres asprātīgo un smeldzīgo lugu “Laimīgā Blūmentāle” Ingmārs Čaklais režijā.
Izrāde tika uzņemta ar lielu atsaucību un sirsnību. Skatītāji smējās, pārdzīvoja līdzi un izrādes beigās, publikai ceļoties kājās, stāvovācijas bija sirsnīgas un ilgstošas. Aktieru darbs un režisora redzējums aizrāva gan tos, kuri saprata tekstu latviski, gan tos, kuri izmantoja piedāvāto teksta tiešsaistes tulkojumu angļu valodā (austiņās), kas ļāva sekot līdzi visiem notikumiem uz skatuves.
Izrādē piedalījās Londonas teātra “Trepes” aktieri Valda Gabrjuna, Inga Gece, Inga Raudiņa un Lauris Kārliņš. Par scenogrāfiju un kostīmiem bija rūpējušies Santa Siliņa un Selīna Briežkalna, kuras šoreiz gan nebija klāt. Gaismu, skaņu, video un dūmu efektus nodrošināja Kristaps Kalnietis un Māris Roberts Čaklais.
Iestudējuma sagatavošanā piedalījās daudzi palīgi un brīvprātīgie. Par skatuves uzbūvi rūpējās Kristaps Kalnietis, Māris Roberts Čaklais, Linards Lībietis un Inguss Priede, tiešsaistes tulkojumu nodrošināja Elīza Čaklā, bet skatuves un pasākuma norises sagatavošanu nodrošināja Liene Stepena, Līga Blaua, Ināra Ugore, Dināra Klepere, Dace Čaklā, Elīza Čaklā, Aleks Mironovs, Linards Lībietis, Māris Roberts Čaklais, Inguss Priede un Ernests Čaklais.
Foto no izrādes: Inguss Priede.
Šī bija ne tikai izrāde, bet kopā būšana, jo izrāde bija daļa no Latvijas Neatkarības atjaunošanas dienas svinībām Londonā, kuras īstenotas ar atbalstu no Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas (Latvijas Republikas Ārlietu ministrija, Diaspora LV) diasporas atbalsta programmas līdzekļiem, kā arī ar Latviešu Kultūras centrs /Birmingema/ - Latvian Cultural Centre /B-ham/ palīdzību.
Pateicamies atbalstītājiem, ziedotājiem un skatītājiem!
コメント